In the 1990s, Brazil native Heloiza Barbosa was working toward her doctorate in education at Boston University when she took a job as a housekeeper on Martha’s Vineyard. One evening, her employer offered extra hours working a special event. Barbosa arrived to find the guest of honor was Salman Rushdie. “I read his work!” Barbosa told the owner. “Shhhh! Don’t Speak! Work!” was the response. In March 2020, this was the first of many stories featured on the “Faxina” podcast. The show, created and hosted by Barbosa, is focused on the experiences of Boston-area Brazilian house cleaners. Reached via phone at her home in Brookline, Barbosa spoke about the podcast’s origins and its multilingual reach.
Q. What motivated you to start a podcast?
A. About two years ago I was thinking about publishing